Law & Order : UK va t'il traverser l'atlantique ?

Depuis quelques semaines, la chaîne anglaise ITV1 propose la première saison de "Law & Order : U.K.", un spin-off british de la célèbre franchise américaine "Law & Order" diffusé sur NBC. Avec 6.3 millions de téléspectateurs pour le premier épisode, ITV1 s'est retrouvé leader à 21h, battant le programme populaire de la BBC "Who Do You Think You Are ?". En deuxième semaine, ils étaient toujours 5.8 millions au rendez-vous d'après le Los Angeles Times.

Dick Wolf, le créateur de "Law & Order", souhaiterait que la version anglaise traverse l'atlantique et soit diffusé également aux Etats-Unis. Il pense qu'il s'agirait d'une bonne programmation pour le samedi, soir où la plupart des networks, y compris NBC, ne programment que des rediffusions.

Mais Angela Bromstad, responsable de NBC, n'est pas du même avis. Si elle déclare avoir des conversations sur le sujet et trouver le show formidable, elle se demande toutefois si le public américain sera réceptif à cette série anglaise : "C'est très British. Cela irait peut être mieux sur BBC America que chez nous."

Dick Wolf reste cependant optimiste pour l'avenir de sa série qui peut s'exporter à d'autres pays : "Il peut facilement y avoir un "Law & Order : Istanbul". Après tout, le meurtre est toujours illégal dans tous les pays sur Terre". On rappellera que "Law & Order" s'est déjà importé en France avec "Paris : Enquêtes Criminelles", mais aussi en Russie.