Découvrez Ghost Whisperer Saison 1

Aujourd'hui, inauguration d'une nouvelle rubrique sur le blog : les critiques et reviews. Cette semaine, Raphael nous présente Ghost Whisperer, diffusé aux Etats-Unis sur CBS depuis septembre 2005. Cette review de la saison 1, sans spoilers, vous permet de découvrir une série assez méconnue du grand public. Si vous souhaitez vous aussi critiquer et/ou reviewer une série américaine, rendez-vous ici pour plus d'informations.

Le pitch de départ

Ghost Whisperer est une série fantastique et dramatique mettant en vedette Jennifer Love Hewitt qui interprète une jeune femme Mélinda de 30 ans, capable de communiquer avec les morts depuis sa plus tendre enfance. De ce fait, elle aide ainsi les esprits à se libérer de leurs fardeaux afin de pourvoir passer de l'autre côté.

Dès le pilot, Ghost Whisperer installe un cadre à la fois sombre et dramatique ce qui donne un charme à la série. Ghost Whisperer nous plonge directement dès le début dans le monde de Mélinda, son don nous est expliqué, tout comme les difficultés qu'elle rencontre ; ce qui nous passionne tout de suite pour ce personnage. On observe ainsi qu'elle consacre la quasi totalité de sa vie à aider les esprits errants pour qu'ils passent de l'autre côté. Un dévouement qui lui jouera des tours... 

Précisons que cette série est centrée sur les relations humaines, l'émotion et la terreur et que l'action n'est pas le coeur de Ghost Whisperer.

Andrea, la meilleure amie

Mélinda Gordon a une vie mouvementée entre sa boutique d'antiquité et les missions qui lui sont confiées. Elle doit ainsi trouver le bon équilibre. Pour cela, la compagnie de sa meilleure amie Andrea [Aisha Taylor] est plus que primordiale. Une amitié forte est présente et l'on s'attache beaucoup aux deux personnages. En effet, celle-ci est au courant de ses capacités et l'aide alors dans ses missions ou dans la prise en charge du magasin. Jim, le mari de Mélinda est également présent.



Des épisodes répétitifs avant d'aborder le côté Obscur

Ghost Whisperer a été bien souvent critiqué pour la répétition de ses épisodes. Durant la moitié de la première saison, les épisodes se ressemblent les uns aux autres ce qui peut paraître lent et en faire décrocher plus d'un. Cependant, durant ces épisodes des indices sont laissés et des personnages arrivent préparant un season finale digne de ce nom.

Durant la dernière partie de la saison [épisodes 15-20], Mélinda commence à faire des découvertes : tout d'abord à propos de sa famille, puis sur des messages envoyés par des esprits, et enfin sur un nouveau personnage obscur qui sera à l'origine d'un événement tragique l'affectant considérablement. La série prend alors un bon tournant puisque les téléspectateurs perdent une partie de leurs repères et la trame s'en retrouve bouleversée. 

De l'anglais au français

Cette série de bonne qualité tant par la présence d'acteurs reconnus que par les histoires ou les phénomènes perd énormément de sa crédibilité dans la version française. En effet, le doublage français est très mal fait, la voix de Sophie Arthuys fait de Mélinda Gordon une "gamine" ; les cris, pleurs ou émotions en deviennent ridicules. De plus, à la fin de cette saison, l'événement catastrophique perd de son ampleur par un mauvais doublage des victimes, ce qui touche au réalisme de la série. Car bien que la série soit basée sur le don d'une jeune femme, Ghost Whisperer se montre assez réaliste.

Bilan

Ghost Whisperer est une série à la fois dramatique et fantastique qui nous plonge dans la vie de Mélinda Gordon. On s'attache rapidement au personnage et à la série. Enfin Ghost Whisperer possède de nombreuses qualités comme la bonne interprétation des acteurs, le schéma, le cadre, l'évolution de la série... Cependant la série n'est pas à regarder en français car celle-ci perd une bonne partie de son potentiel et de son charme.