Bientôt des shows anglais diffusés à la télé américaine ?

Décidément les programmes anglais ont la côte ! Alors que l'évolution de l'industrie télévisuelle américaine pousse à une réduction des coûts quant à la création de nouveaux programmes, un nouveau phénomène pourrait bientôt apparaître à la télévision : la diffusion de programmes anglais, non adaptés pour les Etats-Unis.

Vous l'avez sûrement déjà remarqué, de nombreux programmes anglais ont déjà été adaptés : "The Office" sur NBC qui est l'un des seuls programmes qui fonctionnent aujourd'hui sur le network, "Dancing With The Stars", le hit de ABC est aussi une adaptation du show anglais "Strictly Come Dancing" ou encore le hit de la FOX "American Idol", adaptation de l'anglaise "Pop Idol". Cependant le succès n'est pas non plus toujours au rendez-vous, comme l'ont montré "Life On Mars", "Eleventh Hour" ou "The It Crowd", adaptation qui ne sera jamais diffusée par NBC d'ailleurs...

Et cette folie du remake ne va pas s'arrêter ! Si le projet d'adaptation de "Torchwood" n'a finalement pas abouti, ce n'est pas le cas pour "Shameless" qui débarquera prochainement sur Showtime. On notera aussi l'arrivée de l'adaptation de "Skins" bientôt sur MTV.

Si ce phénomène n'est pas nouveau, on parle donc aujourd'hui d'une diffusion directe des programmes anglais, sans adaptation. Il faut dire que BBC America bat depuis plusieurs semaines ses records d'audiences avec la diffusion de "Docteur Who ?". Le nouveau docteur a d'ailleurs permis à la chaîne d'attirer 1.2 million de téléspectateurs la semaine dernière ! 

La CW, première lorsqu'il s'agit d'économiser de l'argent, a flairé le bon filon et réfléchit actuellement à l'achat de télé-réalités anglaises pour une diffusion durant l'été. En cas de succès, peut-on imaginer des programmes anglais de plus en plus présents ? Vu la qualité de certaines séries britanniques, on peut penser que le succès pourrait être rendez-vous. Reste à voir si le patriotisme américain ne sera pas un trop gros obstacle à ce succès !